Как родилась книга «Кто все это построил?».

Книг, посвященных архитектуре, издано очень много. Кажется, что на полках магазинов можно найти буквально все — рассказы об архитекторах прошлого, истории строительства выдающихся зданий, обзоры архитектурных памятников разных городов. И все же тема эта еще не исчерпана.
Книгу «Кто все это построил?», пожалуй, можно отнести к жанру популярной энциклопедии. Однако она не претендует на всеохватность. Ее авторы — архитекторы Полина Фадеева и Анна Алямова — собрали на страницах, как они сами говорят, крутую компанию: двадцать великих архитекторов мира, работавших в ХХ веке.
Задача перед автором текстов, художником и дизайнером стояла непростая: требовалось не просто рассказать об архитекторе и его творениях, сделав это кратко и интересно, но и представить в деталях все наиболее выдающиеся строения и объекты, им придуманные. Создателям книги было важно уделить внимание детским годам каждого героя, ведь, как они объясняют, «все большие архитекторы когда-то были маленькими детьми, а детство — самое интересное время в жизни человека». И при этом они постарались показать весь долгий путь, который художник прошел в творчестве: то, как со временем менялись его идеалы и устремления и как это отражалось на его произведениях.
«Мы не хотели писать биографию по схеме “родился-жил-умер”, — говорит иллюстратор Анна Алямова. — Я считаю, что уникальность нашей книги как раз в том, что мы учитываем человеческий фактор. Обычно ты стоишь перед зданием и не думаешь, что его построил такой же человек, который когда-то был ребенком, играл в кубики, а потом вырос и по сути продолжает в них играть, но только в большие».
В книге приводится много фактов, которые прошли тщательную проверку. При этом текст остался легким и увлекательным, он не перегружен информацией и одновременно позволяет читателю составить общее впечатление о жизни и творчестве каждого героя. Художнику удалось соблюсти баланс между точностью в воспроизведении архитектурных объектов и пронизывающим все иллюстрации добрым юмором.

О том, как появилось это издание, лучше всего могут рассказать его создатели.

***

Анна Алямова: «Сейчас, вспоминая, как шла работа над нашей с Полиной книжкой “Кто все это построил?”, могу с уверенностью сказать, что это было самое прекрасное наше рабочее время!
Мы друзья с рождения, и в нашей жизни было огромное количество всего очень классного, но этот процесс был совершенно особенным.
Началось все во время пандемии. Мы оказались разделены и несколько месяцев жили далеко друг от друга. Одним утром мне написала Полина и предложила попробовать вести архитектурный онлайн-дневник. Она выискивала бы интересные темы, а я их иллюстрировала бы. Я, конечно же, согласилась.
Так родился наш блог Elenza Chooch (Еленза Чуч). Очень быстро он начал набирать подписчиков, и стало понятно, что он интересен многим».

Полина Фадеева: «Назвали мы свой блог в честь настоящего профессора архитектуры — моей бабушки Елены Захаровны Чучмаревой, которая в течение многих лет преподавала в МАРХИ. Елензой Чуч ее всегда называли студенты». 

Анна: «Спустя пару месяцев с нами связался Митя Мордвинцев, руководитель дизайн-студии ABCdesign, и пригласил поучаствовать в конкурсе иллюстрированных нон-фикшн книг ABCDbooks — он проводился в рамках издательского проекта А+А. Суть конкурса заключалась в поиске российских авторов и иллюстраторов, которые могли бы рассказывать детям что-то познавательное. Митя предложил нам сделать книжку на архитектурную тему. Ну, мы, конечно же, согласились и стали корпеть над заявкой».

Полина: «Сначала мы хотели сделать словарь терминов, но — спасибо Мите Мордвинцеву — он направил нас в более широкое русло, предложив сосредоточиться на архитекторах.
 Когда мы определились с темой, то структура книги родилась очень быстро. Определенное время занял выбор героев. Большинство имен не вызывало никаких сомнений, но по некоторым возникли споры между нами, Митей и нашим куратором Анной Мартовицкой. Особенно жаркая дискуссия разгорелась по поводу Фриденсрайха Хундертвассера — больше художника, чем архитектора. Но мы все хотели, чтобы книга была разнообразной, раскрывала разные грани архитектурных произведений и подходов к ним, и Хундертвассер прекрасно подходил для этого. Также личную просьбу высказал Митя Мордвинцев. Его любимый архитектор — Алвару Сиза, величайший эстет от архитектуры. Как мы могли не согласиться? Заха Хадид и ее горный трамплин завершают выдающуюся двадцатку, символизируя прыжок уже в новейшую эру архитектуры. Остальные герои книги, повторюсь, — несомненные лидеры, которые останутся иконами и легендами навсегда».

Анна: «Для иллюстраций мы выбрали жесткий энциклопедический принцип: на каждого архитектора — 3 разворота. Первый разворот — большой портрет и биография. Второй разворот — главное здание архитектора. Третий разворот — несколько интересных фактов об архитекторе. Тексты же Полина старалась сделать максимально простыми и легкими, короткими, но емкими».

Полина: «Работа заняла приличный отрезок времени! Конкурс прошел в 2020 году, а свет издание увидело только в 2023 году. Во-первых, написание книги с фактами и огромным количеством иллюстраций — это в принципе долго и непросто. Во-вторых, это было для нас в новинку. Я не писатель, а Аня на тот момент еще не была матерым иллюстратором. Где-то на середине мы конкретно выгорели, а требовалось параллельно заниматься еще и рабочими делами. Но после продолжительной паузы мы собрались и завершили начатое».

Анна: «Стиль иллюстраций логично вышел из нашего архитектурного блога. Все картинки я рисовала на компьютере, но каждый эскиз был ручным, что добавило живости окончательным иллюстрациям.
Отдельное удовольствие принесла работа над портретами. Мне было нужно минимальными средствами и минимальным количеством линий передать черты архитектора. Процесс оказался очень увлекательным, но часто я мучилась по много дней и рисовала десятки набросков!
Самое же незабываемое — это наши рабочие посиделки с Полиной. Живя в соседних квартирах, мы каждый день встречались на чаепитие и обсуждение материала. Продуктивно, весело, вкусно, смотря в одном направлении, мы классно проводили это время!
Нам очень подходит такая деятельность, и я с замиранием сердца жду начала работы над следующей книгой! Идеи уже есть!»

Полина: «Тираж был раскуплен очень быстро, и именно тогда мы в полной мере осознали ценность собственного труда. Митя нам сразу сказал, что второму изданию точно быть. И сейчас мы счастливы, что все состоялось, еще и с новой суперкрутой обложкой! Обложка первого издания не соответствовала замыслу и была нашим общим недосмотром. Только со временем мы поняли, что книга эта адресована как детям, так и взрослым. Однако та первая ласточка останется в нашей памяти и в наших сердцах как неотъемлемая часть этого увлекательного пути.
А самое крутое вот что: открыв книгу спустя три года после выхода первого издания и через шесть лет от рождения замысла, мы осознаем ее нужность и свежесть! Значит мы все не зря старались!»